Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

elevación de temperatura

  • 1 повышение температуры

    n
    1) gener. fervescencia, subida de la temperatura

    Diccionario universal ruso-español > повышение температуры

  • 2 высота

    высот||а́
    alt(ec)o;
    геом. ortanto;
    кома́ндная \высота komandalto;
    ♦ быть на \высотае́;
    kontentigi postulojn.
    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    n
    1) gener. (величина, уровень) nivel, altillo, altitud (над уровнем моря), alto, altura, colina, peralto (от основания до вершины), alteza, elevación, eminencia, viso
    2) navy. guinda
    3) liter. cumbre
    4) milit. cota
    5) eng. plan

    Diccionario universal ruso-español > высота

  • 3 повышение

    с.
    1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъём)

    повыше́ние температу́ры — subida de la temperatura

    повыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salario

    ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional (de reciclaje)

    игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza

    2) ( возвышение) alto m, altura f
    * * *
    с.
    1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъём)

    повыше́ние температу́ры — subida de la temperatura

    повыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salario

    ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional (de reciclaje)

    игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza

    2) ( возвышение) alto m, altura f
    * * *
    n
    1) gener. (возвышение) alto, alimento, altura, alzamiento, auge (подъём), aumento (увеличение), promoción (по службе, должности), acrecencia (по службе и т.п.), acrecentamiento (по службе и т.п.), alza, ascenso, engrandecimiento (в должности), levantamiento, subida (цен и т.п.)
    2) liter. elevación (авторитета и т.п.)
    3) econ. aumentación, aumento, suba (напр. иен или тарифов), aumentos
    4) Arg. suba

    Diccionario universal ruso-español > повышение

  • 4 потепление

    с.

    наступи́ло потепле́ние — ha llegado el calor, ya no hace frío

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > потепление

См. также в других словарях:

  • Elevación del punto de ebullición — Saltar a navegación, búsqueda El punto de ebullición es la temperatura a la cual la presión de vapor de un líquido es igual a la presión atmosférica. Como el punto de ebullición depende de la presión atmosférica, éste variará al modificarse la… …   Wikipedia Español

  • Temperatura de autoignición — Se denomina temperatura de autoignición a la temperatura mínima, a presión de una atmósfera, a la que un gas inflamable o mezcla de aire vapor en contacto con el aire arde espontáneamente o es calentado en su superficie sin necesidad de una… …   Wikipedia Español

  • Ingeniería de elevación — La ingeniería de elevación es la rama de la ingeniería que estudia, diseña y ejecuta las maniobras necesarias para la elevación y posicionamiento de cargas. Se suele reservar este término para cargas de especial dificultad en su posicionamiento,… …   Wikipedia Español

  • método de planificación familiar mediante la temperatura basal — Método natural de planificación familiar que se basa en la identificación del período fértil del ciclo menstrual mediante la detección del aumento de temperatura basal mediado por progesterona de –17,5 ºC a …   Diccionario médico

  • Calentamiento global — Para las controversias científicas y políticas, véase Controversia sobre el calentamiento global y Opinión científica sobre el cambio climático antropogénico. Para el cambio climático en el pasado, véase Paleoclimatología …   Wikipedia Español

  • Controversia sobre el calentamiento global — La controversia sobre el calentamiento global es una disputa científica acerca de la naturaleza, causas y consecuencias del calentamiento global antropogénico. Los aspectos disputados incluyen las causas de los incrementados Tº global media del… …   Wikipedia Español

  • Luminiscencia — ► sustantivo femenino FÍSICA Propiedad de algunos cuerpos de emitir luz visible sólo en la oscuridad y sin elevación de temperatura. * * * luminiscencia (del lat. «lumen, ĭnis») f. Fenómeno que se verifica en algunas sustancias, de transformar… …   Enciclopedia Universal

  • Extrusión de polímero — Saltar a navegación, búsqueda El análisis matemático de la mecánica de fluidos y de los fenómenos de transporte corresponde a los diferentes artículos de estas, para quienes deseen mayor información al respecto se sugiere consultar las… …   Wikipedia Español

  • Sistema Internacional de Unidades — «SI» redirige aquí. Para otras acepciones, véase «si». En rojo se destacan los tres únicos países: Birmania, Liberia y Estados Unidos, que en su legislación no han adoptado el Sistema Internacional de Unidades como prioritario o único. El Sistema …   Wikipedia Español

  • craquear — ► verbo transitivo QUÍMICA Convertir un hidrocarburo de molécula complicada en otro de molécula más sencilla por elevación de temperatura o con catalizadores. * * * craquear (del ingl. «to crack») intr. Someter un hidrocarburo a la operación de… …   Enciclopedia Universal

  • Macanal — Coordenadas: 4°58′25″N 73°19′16″O / 4.97361, 73.32111 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»